August 29, 2010

  • 論華人基督徒之屬靈觀: 從馬尼拉事件談起

    讀畢李女士的文章《李瀅銓(馬尼拉事件倖存者):還死傷者公道, 不向弱者抽刃》, 我心生敬意. 李女士雖然自身受到傷害, 仍然能關心身邊的人, 以至菲國人民. 即使對菲國警察與政府有不滿, 表達仍舊如此有理有節, 洽到好處. 李女士, 同是香港人的我, 也以你為榮.

    ***

    胡志偉牧師的文章, 提到馬尼拉事件使我們香港人的安全感幻滅, 我們面對的世界是一個充滿暴力的世界. 而華人教會的屬靈觀, 沒有幫助我們有勇氣面對動盪的世局, 只讓信仰成為一個逃避世情的解脫: "有部分基督徒對信仰存有誤解,以為人死之後靈魂的去處重要過人在生時活出上帝國度的臨在。永生不是人肉身朽壞之後才開始,乃是接受基督救恩時展開。華人教會的屬靈教導,一直深受諾斯底主義影響,重視看不見的過於看見的。"

    其實, 華人教會之所以如此, 固然受到以下三者的影響: (1)(德國信義宗)敬虔主義, 重視個體宗教經驗輕視建制教會的外在實踐, (2) (英語世界)福音派重視個人得救, 個人與上帝的關係 (宗教個人主義), 卻忽視信仰同時叫我們在公共領域實踐信仰 (公共領域不只限於所謂家庭價值與性倫理), (3) (北美)基要派強烈的聖俗二分, 敵視主流社會 (視為罪惡的世界) 及精英文化中的人文價值 (啟示與理性的張力在基要派中拉扯最大). 但同時, 更是基督教進入中國人社會, 本色化過程中, 不能避免的"民間宗教化"的結果.

    歷來, 討論基督教本色化的人, 多是討論基督教與儒家 (旁及道家哲學與正信佛教)的對話, 以為只要處理好基督教與這些大傳統的關係, 基督教就能扎根中華. 誰知, 真正叫基督教植根神州的, 卻正正是基督教基要派在中國的"民間宗教化". 中國民間宗教, 不管是民間佛教或民間道教, 或由之而生的各種教派, 都是以出世為導向, 與中國主流社會的大傳統儒家思想的入世導向相對, 成為中國文化裡人生導向的兩極.

    愚以為, 基督教是在儒家的入世與佛道的出世之間, 取其中庸之道, 是故, "入世而不屬世". 又或者可以說, 基督教自身, 包括著入世與出世之間的張力. 基督徒在世, 就是不斷在這種張力生存的人生. 我們不會化解它, 而是承負它. (化解此張力者, 就會或作儒生, 或學佛道. 當然, 傳統中國中, 也有人同時出入儒道佛, 正是遊走於此張力上的一種表現). 但是, 在中國, 基督教卻自覺或不自覺地, 要將自己放入中國人宗教觀的框框中. 是故, 大部份教會要照顧的, 是普羅大眾, 走的路線自然就是出世色彩濃厚的中國版基要派基督教; 而小眾的基督教社群 (所謂自由派者), 走精英路線, 大談社關, 實際上, 就是儒家入世精神的現代中國基督教版本.

    今天, 香港以及廣大華文基督教界討論教內的神學爭論時, 常常只見到源自西方十九世紀因現代性而來的自由派與福音派及基要派之爭, 卻不見到, 這種爭論來到中國宗教文化土壤上, 其實是變了質, 而變質的真正因由, 其實與那些神學爭論關係不大, 而在於中國人本身對宗教的態度問題. 畢竟, 一個人信耶穌也有個過程, 每個人都是帶著他自己對宗教的一些看法或關懷去接觸福音. 如果大部份信耶穌的中國人其實只是為求死後能上天堂, 今生心靈滿足快樂的話, 那麼, 你向他們講那麼多"社會關懷", 他們又怎會明白呢? 如果他們返教會, 正正是覺得教會是一個避風港, 讓他們在如同暴風雨的社會及職場生活裡, 有個可安歇的地方 (那怕只是每星期兩個小時). 你叫他們要走出堂會, 進入社會, 將上帝國"落實於公共生活裡", 又談何容易呢?

August 27, 2010

  • 人民日報海外版, 居然引用黃世澤的文章, 難怪他話: "睇嚟中國政府仲清楚香港邊啲係人,邊啲係賊。" "我睇唔少人,都好似阮次山咁,太熱衷於抽水同擦鞋,大發歪論,連基本上戰略同戰術常識都唔知就亂嗡一通,而且係無point嘅人身攻擊。中國政府管香港管到一鑊泡,都多得呢啲友仔唔少。太監仲急過皇帝,結果皇帝被太監玩死。" (皇帝唔急,太監好急)

    黃世澤:马尼拉人质事件暴露其反恐能力缺陷(新加坡《聯合早報》)

    華媒關注港人遇害事件 譴責劫匪屠殺游客暴行 (人民網)

    2010年08月27日08:47  來源:人民網-《人民日報海外版》

    ...

    新加坡《聯合早報》發表署名《馬尼拉人質事件暴露其反恐能力缺陷》的文章。文章指出姑且 不論這次菲律賓政府、中國政府、香港政府以至康泰旅行社本身各自要負起什麼責任,這次菲律賓警方令人搖頭的表現,暴露了菲律賓己經成為東南亞地區反恐戰爭 的最弱一環。如果菲律賓軍警不在紀律、訓練以至裝備等各方面追上現代水平,恐怕日后菲律賓將成為恐怖分子大本營,長遠為東南亞穩定造成隱憂。

    ...

    文章建議,菲律賓政府這次應考慮重新組建新的反恐精英部隊,無論編制、裝備和人事,都應 脫離菲律賓急需改革的軍警編制,並且在新加坡、美國、英國、印尼等國協助下訓練有關人員,現時盡早改善菲律賓的反恐力量是刻不容緩的事,否則在不久的將 來,馬尼拉甚至其他東南亞大城市發生大型恐襲,那些恐怖分子藏匿在菲律賓,而當地軍警卻無力打擊,就必成安全大患。這次馬尼拉挾持事件,只是一名獨自行動 的前警員,就能搞成8名人質全部慘死的局面,遑論遇上真的恐怖分子。對東南亞諸國而言,這次事件肯定是一個很大的安全警號。

  • 沈旭暉:解構香港次主權 ——從曾蔭權致電菲律賓總統談起

    【明報】 2010-08-27
    ...

    可惜回歸以來,香港未有充分發揮次主權優勢,經常因政治正確或其他原因投鼠忌器。像新加坡以經濟體身分簽署了大量自由貿易協定,香港才剛與新西蘭簽定第二 個協定(CEPA為首個),這已是多年破冰成果。涉外危機出現時,政府明顯沒有次主權的既定方案,僅靠應變。就此筆者一直和當局交流,卻擔心特區政府根本 沒有對口單位。若不制度化涉外方略,一國兩制是不能長久的。

    轉捩點正是那電話

    為比較,我們可舉另一次主權例子﹕菲律賓附近有一個北馬里亞納聯邦,它並非獨立國家,而是美國自治邦,塞班島就是其部分。世人多分不清其性質和帛琉等鄰近 主權島國有何分別,反正後者也由美國內政部照顧。但假如塞班人在菲律賓被綁,北馬里亞納民選總督致電阿奎諾三世,相信可以接通。

    在上述結構性局限下,我們卻須肯定特區政府的後期處理,轉捩點正是那電話。直到致電曝光,阿奎諾三世變臉,菲律賓上下才發現香港是次主權實體,不是上海廣 州。筆者的菲國大學朋友嘗試解釋﹕政府絕非歧視香港,阿奎諾三世當時在會議指揮,警局不駁電話以免騷擾,只是基層警官行政失當。「香港特首致電要聽」這信 息忽然傳遍世界,曾蔭權的電話、他將議題主動交給公眾的策略,捍衛了一國兩制的尊嚴,鞏固了香港的國際空間,值得久違的掌聲。這電話並不易打,不少港人一 句「不是國家」即閉關,何况特首身旁不無自我矮化的信差,外頭還有阮老。電話撥出後,特區政府愈加得體,要求菲國提交報告、提出參與種種善後,都合乎次主 權涉外關係章法。這不獲接聽的電話,將成為曾蔭權的政治遺產﹕「這次意外是對領導的政治智慧和處理方式的考驗」,阮老說的。


    沈文不單反駁了阮次山的謬論, 更重要的是:

    (1) 肯定了香港政府近日的後危機處理, 並為之提供了一個理論框架: 次主權涉外論

    (2) 通過這次悲劇, 進一步為香港人上了一堂"次主權涉外"的國際關係課

    (3) 為一國兩制下香港的涉外關係定調, 有助打開回歸以來的悶局, 幫助香港開拓次主權涉外空間.

    正因為沈君已經是香港政府, 以至中國國務院, 在國際關係問題上的顧問. 再加上他在香港民間的知名度, 他這種遊走於政府與民間之間以開拓香港國際空間的做法, 今天終於有了些成績.

    值得為沈君鼓掌.

August 26, 2010

  • Numerial Optimization

    我今天整天除了看新聞和博客外, 就是在看一本叫Numerial Optimization的書. 但這些數學太深了 (或者是我的數學水平太低了), 我根本就看不明白.

    有沒有人可以介紹一些水平淺一些的有關Optimization的書來讀讀?

    (這是我正職的東西, 不是業餘閱讀...)

  • 新聞直播﹕創傷與憤怒

    作者﹕馬傑偉

    (明報)2010年8月26日 星期四 05:05

    【明報專訊】23日晚上,香港人共同經歷深刻的創傷與憤怒。在家中、在茶餐廳、在路邊,都在看直播,眼晴盯住電視熒幕,由第一下槍聲的意料之外,到誤以為 人質全死的悲痛,到菲警無能的憤怒,到生還者冒出頭來的歡呼,到屍體抬出的絕望,到家破人亡者哭訴的感同身受,整個過程,港人被強烈的共同情緒捲入事件之 中,這是現代電子媒體令人難以抗拒的魔力。整個過程,充分說明大事當前,仍是傳統廣播媒體主導,新媒體為副,文字媒體深入跟進。經歷傷痛與憤怒,我想,不 必傳播學者說明,公眾都體驗到,媒體在文化、政治、外交、集體心理與文化認同的巨大作用。我在這裏只是提綱挈領,點出我們這兩天心路歷程之中的媒體的作 用。

    ...

    重大的集體事件引動的情緒如此普及,必定有集體認同的作用。香港有很長的一段時間,借用普及文化凝聚香港人的身分,無論是一曲《獅子山下》,是歌星 與明星的面譜,港人借這些人物、故事與歌曲寄託自我。近十年香港媒體的文化代言人確是沉寂了。也許我們在悲劇眼見耳聞與這十多個經歷劫難的朋友,呈現出來 是久違了的香港人平凡的精神面貌。那種因直播而產生的共同經歷,頗有「劫後同舟」的團結感觸。

    集體認同均有分畫他/我的心理,集體感愈強,「非我族類」的界線愈明顯。所以港人對近在家居的菲律賓社群的情緒要額外小心處理,須知道,在事件發展之中,無可否認的事實,是港、菲有極大的社會差異。

    ...

  • 豪仔傳道提到基督徒面對惡事發生時有的不同反應. 我又讀了時代論壇最新幾篇有關馬尼拉事件的文章, 正好反應出不同基督徒的不同反應.  我想, 神學院教"牧養神學"(pastoral theology)的時候, 真的可以用來作例子在課堂討論.

    今天讀報, 看到那對獲救的老先生太太的反應, 也許, 又是另一個例子:

    獲釋老夫婦﹕肚痛是神的旨意

    (明報)2010年8月26日 星期四 05:10

    ...

    信基督教的李太認為他與丈夫這次可以平安無事是「神蹟」,要感恩。李太說﹕「可能是神的旨意,我在槍手挾持旅遊巴後約10分鐘後便突然肚痛,於是告訴導遊,她再告訴槍手,竟然因此第一個獲釋。」李太由紅十字會    人員帶到安全地方休息,其後又見傅太帶同3名小童獲釋。當時李太見槍手不斷放人,沒想到有危險,因掛念仍然被挾持的丈夫,一度要求重返車內,但隨即被阻止,李太向他們解釋﹕「我先生體弱多病,又有糖尿病    ,無藥食隨時會暈倒。」未料菲警將此事轉達槍手後,丈夫亦隨即獲釋,李太坦言沒想到。

    ...

    李太在酒店得悉事件血流告終後「哭完又哭」,昨仍嗚咽道﹕「大家連日來一同生活,已經成為好朋友,好有感情,感到好悲痛……當時我都有為其他團友祈禱,但 為何還是這樣?難道又是神的旨意?」在旁的丈夫安慰道﹕「他們可能已上了天堂。」李太嘆道﹕「我會為大家祈禱,希望在生的人可以堅強生活下去,珍惜眼前 人!」經歷生死之旅,李氏夫婦更恩愛,雖然李生不願開口,但李太透露丈夫不時說﹕「神救了你,你救了我。

    ...


    其實死者也不乏有宗教信仰者. 起碼已知是死者梁先生及其一名去世的女兒是天主教徒, 另一名去世的女兒是基督徒.

    另外, 我雖不知道導遊有沒有宗教信仰, 但他的家人好像是信佛的, 他們在那裡路祭, 有佛僧陪同.

    香港佛教聯合會今天為死難者頌經. 不知道天主教會在星期日會不會為死者安魂呢?

    PS: 原來伍華中學已為梁先生舉行追思彌撒:

    40年摰友悉噩耗哭「牛榮」

    (明報)2010年8月26日 星期四 05:10

    ...

    伍華中學將在今晚8時舉行追思彌撒,校長黃秉坤表示,彌撒由天主教香港教區副主教陳志明及伍華中學校監主持,屆時禮堂門口亦會放置慰問金箱,款項將全數轉交梁錦榮家人。預計有近1200人出席。

    ...

August 25, 2010

  • 吳康民﹕龍應台的柔性反共

    (明報)2010年8月25日 星期三 05:10


    這篇文章論其主題與主要內容, 明顯地, 是批評龍應台反共, 說她不明白大陸國情, 向大陸硬銷"台式"民主.

    不過, 可圈可點的是, 吳老在文末, 筆鋒一轉, 寫道:


    「寧贈朋友,不給家奴」

     當前大陸對台工作,千方百計遷就台灣需要。在經濟上照顧周到,各省市頭兒先後訪台,簽訂了一大批一大批有利於台灣經濟的貿易合約。在美國    對華虎視眈眈的時候,拉住台灣更是當前的政治需要,於是有所謂撤掉導彈之說。在意識形態上,對龍應台這一類柔性反共的文人,也就拉他們一把。此所以龍應台能進入北大發表「文明的力量,從鄉愁到美麗島」的演講,其他不少柔性反共的文人,也都能到大陸出書和坐而論道。

     但我們不明白的是,主管意識形態的人,對外來的柔性反共文人,頗為寬鬆,而對內地稍有異見的人士,卻是十足封殺,甚且動之以刑。為此,未免令人有清朝末年主張的「寧贈朋友,不給家奴」之嘆


    卻又叫我想起, 吳老作為老左派, 又一次, 明批暗讚龍應台與其代表的"台式民主", 順道批評國內打壓異見人士.....

    當然, 吳老不滿龍應台在其書中為蔣介石國民政府辯護, 我相信是真心的, 對於經歷過那個時代的人來說, 可能一切都真是黑白分明的, 起碼, 對吳老而言, 什麼是"正義"的戰爭, 可能真的是很清楚的, 雖然, 我就不覺得是那麼的清楚了.

August 24, 2010

  • 後知後覺

    Two Britons survive Philippines bus siege

    BBC

    Two British nationals are among the survivors from the Philippines bus siege, the Foreign Office has said.

    Eight tourists were shot by a rogue policeman who had hijacked their bus and held them hostage - he was later killed after the bus was stormed.

    A spokesman for the Foreign Office said it had offered consular assistance.

    ...


    Two British hostages survive bus siege carnage as eight are shot dead by rogue cop

    Mirror.co.uk

    Two Britons were rescued from a horrifying bus siege in which eight hostages died yesterday after a sacked policeman made a crazed attempt to get his job back.

    ...

    The Foreign Office confirmed last night two British nationals were among the hostages freed from the bus.

    A spokeswoman added they had been offered consular assistance, but gave no further details about the pair.

    ...

    Philippines hostage deaths draw angry response from China

    Chinese government demands answers over Manila poilice tactics that led to deaths of 8 Hong Kong tourists and gunman

    Jonathan Watts in Beijing

    guardian.co.uk, Tuesday 24 August 2010 12.07 BST

    ...

    Among the victims was the Asian managing director of the UK electronics manufacturer Stadium Group. Ken Leung, a Hong Kong citizen on holiday in Manila, died along with his two daughters, aged 14 and 21. His wife and 18-year-old son both survived, although the latter is in intensive care.

    Mrs Leung told reporters: ""My husband is dead. he was very brave. He rushed forward from behind to stop him [the gunman] from killing. He sacrificed himself."

    Another survivor, Wang Zhuoya, said she hid under a seat when the gunman started shooting. "Then the police dispersed gas. People in the bus were struggling. I could hear that many people couldn't breathe."

    ...

    The killings have sparked anger in Hong Kong, where several dozen protesters outside the Philippine consulate chanted: "Strongly condemn the Philippine government for being careless about human life."

    The front-page headline of the local Ming Pao Daily News declared: "Filipino police incompetent." An editorial in the Hong Kong Economic Journal said: "Clearly, if local police used more decisive and professional rescue methods, maybe the bloody tragedy could have been avoided."

    Internet commentators on the Chinese mainland were outraged. "It is not a rescue, it is a murder!" declared Jeasen.zhang on a Sina bulletin board. Another, going by the name Whoyoudaddy, said: "Maybe in the police's view, the Philippine hostage taker's life is more valuable than those Chinese hostages'."

    The British government has yet to comment on the incident, but confirmed that two of the survivors were British nationals. "We have offered consular assistance and stand ready to provide it if requested," a foreign ministry spokesperson said.

    • Additional reporting by Cui Zheng


    Hostage rescue team 'bungled Philippines coach rescue'

    Telegraph.co.uk

    By Ian MacKinnon in Bangkok and Peter Foster in Beijing
    Published: 12:02PM BST 24 Aug 2010

    Two elderly British tourists narrowly escaped a bloodbath after police commandos in the Philippines botched the storming of a bus to end ten-hour drama that left eight hostages dead.

    The ethnic Chinese couple, a man of 72 and his 66-year-old wife, were among nine hostages the police inspector disgruntled over his sacking had allowed off the bus five hours after the hijacking began.

    ...

    The British couple, who have not been named, were among nine hostages released earlier by the gunman.

    British embassy consular staff in Manila on Monday spoke to the couple, who were unharmed.

    ...

    In Hong Kong, the leader of the Chinese territory, Donald Tsang, called the attack a tragedy, his voice choking in a rare display of emotion.

    "It's disappointing that Hong Kong residents tried to make a pleasure trip to Manila and ended up with death and casualties," he said. "This is very tragic. And the way it was handled and particularly the outcome I found it disappointing."

    In Hong Kong, flags on government buildings flew at half-mast and a few Chinese-language newspapers changed their mast-head colour from red to black, their front pages dominated by graphic photographs of the bloodbath.

    The government's anger was reflected by the survivors. One said her husband and two daughters were killed in a hail of bullets while her son was in intensive care in hospital.

    The woman, identified only as Mrs Leung, expressed her anguish to Hong Kong officials in remarks broadcast on Cable News TV.

    "The Philippine government . . . I can't accept this. Why did they do this to us?" she said, sobbing. "[The gunman] did not want to kill us. He only shot us after the negotiations failed."


    機警媽媽撒謊救小團友 11歲童幸逃離 父母中槍雙亡

    (明報)2010年8月24日 星期二 05:10

    【明報專訊】康泰旅行團昨被挾持逾11小時,最終釀成8死7傷慘劇,然而直至晚上7時15分開槍前,旅遊巴上一直十分平靜,兇徒既沒恐嚇團友,而且先後釋 放車上老弱婦孺。昨日中午獲准帶同兩名年幼子女離開的符太,見車上仍有一名同團的11歲姓汪男童,即機警地向兇徒表示該男童是其親戚,要求帶同離開,結果 獲兇徒首肯,令汪童逃離險境,然而汪童父母最終雙雙中槍身亡,符的丈夫亦證實遇難。

    ...

    最先獲釋的團友是66歲婆婆李鳳貴,她在上午10時許,因為肚痛要上洗手間,獲准由當地導遊Diana Chan陪同離開,換上2名當地的攝影人員當人質。Diana Chan是菲籍華人,能說流利廣東話,她昨晚在醫院向記者表示,巴士被挾持後,她向兇徒哀求,表示自己早幾年喪夫,兒子又將畢業,自己健康亦有問題,要求 兇徒放過她,結果Diana獲准與李婆婆率先離開。

    至約12時半,兇徒再釋放人質,分別是4歲女童符頌賢及其10歲哥哥符澤賢,他們獲准與40歲母親曾綺麗離開。曾綺麗下車時見同團尚有另一11歲男 孩汪正日,遂向兇徒訛稱男孩是其親屬,獲兇徒放行,令汪童亦能逃離。但當時曾綺麗的丈夫及親人仍在車上,故他們下車時神情驚恐。符太的機警表現,事後獲網 友大加讚揚。

    兇徒送72歲糖尿翁下車

    到了下午1時半,全團年紀最大的72歲李奕彪亦獲釋,兇徒並主動送他下車,他表現尚算鎮定。李伯是首名獲釋團友李鳳貴的丈夫,患有糖尿病    ,他獲釋後表示因隨身藥物已吃完,加上證件留在車上,故希望可盡快返港。李氏夫婦是暫時唯一已知可全身而退的家庭,因為這次只是兩老跟團旅遊,同行並無其他親戚。所有獲釋團友事後均被送往警察局接受醫生及心理輔導,之後轉往酒店休息。

    ...


    英國政府終於發現原來有國民在車上....

    在我電郵BBC之後, 要等幾個小時, BBC段新聞才出街... (當然, 我相信不只我一個人告訴BBC: 車上的香港人有人是英國公民, 問問英國政府, 你們究竟做了些什麼....)

    又原來那兩位先後獲釋的老先生夫婦是英國公民...

    我昨天今天都真沒心情. 不單為死者哀悼, 更是驚覺, 全世界的政府都是"慢半拍".... 菲律賓, 中國, 中國香港特區, 英國, 加拿大....各地政府: 你們做了些什麼?

August 23, 2010

  • 沈旭暉﹕跨境拯救人質的輓歌

    (明報)2010年8月24日 星期二 05:10

    【明報專訊】菲律賓人質挾持事件足以作為教材﹕跨境拯救人質的反面教材。

    事件發生後,特區政府表示高度關注,特首「親自處理」,方法是成立專責小組。保安局表示派員「提供協助」,派出的是警員和入境處    職員。這是否就是政府應做的全部﹖


    菲營救嚴重犯錯 害死8港人

    (經濟日報)2010年8月24日 星期二 06:00

    ...

    康泰旅行社總經理劉美詩表示,15名被挾持港人當中,有兩個家庭持加拿大    護照,另一個家庭持英國    護照,而較早前被槍手釋放、帶著3名小童離開的婦人,持英國護照。


    今次, 香港政府又多了個民望插水的理由. 如果林忌質問政府問得有點激, 那麼, 沈教授的國際關係大文章, 足可以叫我們確知, 香港特區的應變水平, 與其他發達地區相比, 是何其地低的了.

    如果有一天, 真的有恐怖份子在海外攻擊香港遊客, 你會信香港政府幫到你嗎?

    另外, 我恐怕如果有香港人持西方國家護照隨香港旅行團出發的話, 也許貴國駐當地領事, 也是可以由頭到尾都不知道你是貴國人.

    以英國為例. 由事件開始至流血結束, 我一直都有跟進BBC新聞, 但我留意不到他們有說被挾持的人質有英國公民. 我沒有留意加拿大報紙, 所以不知加拿大的情況, 但我猜都不會好得幾多.

    所以, 你跟香港旅行團外遊, 其實等於當自己是中國公民, 有事, 等中國大使來幫你.

    你問問英加兩國駐菲大使做了些什麼?

    [我已經電郵BBC, 希望他們跟進這件事. 究竟英國政府是不是後知後覺?]

  • 下半旗致哀

    Philippine police end Manila bus hijack

    [You will find the BBC news video at this BBC news article. ~ I think that it can be watched outside the UK, as I have watched it.]

    In pictures: Philippines bus siege

    [A series of photos of the whole indicent can be found at this link at the BBC website. Note: Some of these pictures are bloody and disturbing.]


    Seven tourists killed in Philippine bus hijacking 
    Mynardo Macaraig August 24, 2010 - 1:49AM
    The Sydney Morning Herald

    [ More details of the incident can be found in this news article.]

    ...

    Police were unable to get inside the bus for more than an hour after negotiations broke down and they decided to storm it.

    They encircled the bus, smashed its windows and fired at it, but Mendoza held them off by shooting back.

    The crisis eventually ended when police threw tear gas inside the bus, and fired again.

    "He used the tourists as human shields. But he panicked and retreated to the front of the bus. He was then met with a valley of gunfire," the assault team's leader, Superintendent Nelson Yabut told reporters afterwards.

    "One of our snipers managed to shoot him in the head."

    ...


    曾蔭權不評論菲警處理手法重申對有港人遇害感極度遺撼

    (商台)2010年8月23日 星期一 23:21

    ... 曾蔭權不評論是否不滿菲律賓警方的處理手法,只是重申對有港人遇害,感到極度遺憾,他並宣佈特區政府明日會下半旗致哀,主要官員會取消不必要的公開活動。...


    本博客亦向死難香港同胞致哀.

    後補: 響應肥醫生的提議: 呼籲各位明天穿黑色衣服上班, 以表哀悼.